-
1 statute law
derecho escrito -
2 statute law
s.derecho positivo, decreto escrito, derecho escrito, derecho estatutario. -
3 statute
'stætju:t(a written law of a country.)tr['stætjʊːt]1 estatuto, decreto, ley nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby statute por leystatute book código de leyesstatute law derecho escritostatute ['stæ.ʧu:t] n: ley f, estatuto mn.• estatuto s.m.• fuero s.m.'stætʃuːt, 'stætjuːt, 'stætʃuːtnoun ley fthe university statutes — el estatuto or los estatutos de la universidad; (before n)
statute book — código m
['stætjuːt]statute law — derecho m escrito
1.N ley f, estatuto mby statute — según la ley, de acuerdo con la ley
2.CPDstatute book N — (esp Brit) código m de leyes
in or on the statute book — en el código de leyes
statute law N — derecho m escrito
statute of limitations N — (US) estatuto m de prescripción legal
* * *['stætʃuːt, 'stætjuːt, 'stætʃuːt]noun ley fthe university statutes — el estatuto or los estatutos de la universidad; (before n)
statute book — código m
statute law — derecho m escrito
-
4 constitution
1) (a set of rules governing an organization; the supreme laws and rights of a country's people etc: the constitution of the country.) constitución2) (physical characteristics, health etc: He has a strong constitution.) constituciónconstitution n constitucióntr[kɒnstɪ'tjʊːʃən]1 (gen) constitución nombre femeninoconstitution [.kɑntstə'tu:ʃən, -'tju:-] n: constitución fn.• complexión s.f.• constitución s.f.• instituto s.m.'kɑːnstə'tuːʃən, ˌkɒnstɪ'tjuːʃən1)a) ( of country) constitución fb) (of association, party) estatutos mpl2) ( of person) constitución f, complexión f[ˌkɒnstɪ'tjuːʃǝn]N1) (Pol) constitución f2) (=health) constitución fCONSTITUTION El Reino Unido no tiene una constitución escrita. La Constitución británica está compuesta por el derecho legislado en el Parlamento ( statute law) y por el derecho consuetudinario ( common law), además de aquellas normas y prácticas necesarias para el funcionamiento del gobierno. Las leyes constitucionales pueden ser modificadas o derogadas por el Parlamento como cualquier otra ley.See:see cultural note ACT OF PARLIAMENT in act,see cultural note COMMON LAW in common* * *['kɑːnstə'tuːʃən, ˌkɒnstɪ'tjuːʃən]1)a) ( of country) constitución fb) (of association, party) estatutos mpl2) ( of person) constitución f, complexión f -
5 estatuto
estatuto sustantivo masculinoa) (Der, Pol) statute;( regla) ruleb)
estatuto sustantivo masculino
1 Jur (ley) statute
estatuto de autonomía, statute of autonomy
el estatuto de los trabajadores, the workers' statute
2 (conjunto de reglas) rules: los estatutos de mi club, the rules of my club ' estatuto' also found in these entries: English: by-law - statute
См. также в других словарях:
statute law — n: statutory law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. statute law … Law dictionary
Statute law — Law Law (l[add]), n. [OE. lawe, laghe, AS. lagu, from the root of E. lie: akin to OS. lag, Icel. l[ o]g, Sw. lag, Dan. lov; cf. L. lex, E. legal. A law is that which is laid, set, or fixed; like statute, fr. L. statuere to make to stand. See… … The Collaborative International Dictionary of English
statute law — ➔ law * * * statute law UK US noun [U] ► LAW a system of laws that have been decided and approved by a parliament: »Statute law appears to be against us. under statute law »British company directors who bribe to win overseas contracts could be… … Financial and business terms
Statute Law — (auch Statutory Law) bezeichnet vor allem in Ländern, die zum englischen Rechtskreis gerechnet werden, Normen, die von den zur Gesetzgebung befugten Organen (das heißt vor allem gewählte Parlamente) in Gestalt von Gesetzen und Verordnungen… … Deutsch Wikipedia
Statute-Law — [ stætjuːt lɔː] das, , im angloamerikanischen Recht das Gesetzesrecht, also das kodifizierte Recht im Unterschied zum Common Law. Es hat die Aufgabe, den durch das Fallrecht (Case Law) erzeugten Normenkomplex zu ergänzen oder ihn den geänderten … Universal-Lexikon
Statute law — (engl., spr. ßtättjūt lao), positives, geschriebenes Recht im Gegensatz zum Gewohnheitsrecht, ungeschriebenen Recht (Common law, s. d.). In den Vereinigten Staaten bestehen die Statute laws in der Verfassung der Vereinigten Staaten, in den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
statute law — n. law established by a legislative body * * * ➡ British Constitution * * * … Universalium
statute law — n [U] the whole group of written laws established by a parliament, council etc →↑common law … Dictionary of contemporary English
statute law — (izg. stètjut lȏ) m DEFINICIJA pravn. pov. pravo propisano zakonskom normom koje vrijedi u cijeloj zemlji, opr. common law ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
statute law — ► NOUN ▪ the body of principles and rules of law laid down in statutes … English terms dictionary
statute law — n. law established by a legislative body … English World dictionary